Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Of hij moest Mijn sterkte aangrijpen, hij zal vrede met Mij maken; vrede zal hij met Mij maken. |
| WLC | אֹ֚ו יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום לִ֑י שָׁלֹ֖ום יַֽעֲשֶׂה־לִּֽי׃ |
| Trans. | ’wō yaḥăzēq bəmā‘ûzzî ya‘ăśeh šālwōm lî šālwōm ya‘ăśeh-llî: |
| AC | ה או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלום יעשה לי |
| ASV | Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; [yea], let him make peace with me. |
| BE | Or let him put himself under my power, and make peace with me. |
| Darby | Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: [yea,] let him make peace with me. |
| ELB05 | Oder man müßte meinen Schutz ergreifen, Frieden mit mir machen, Frieden machen mit mir. |
| LSG | A moins qu'on ne me prenne pour refuge, Qu'on ne fasse la paix avec moi, qu'on ne fasse la paix avec moi. |
| Sch | es sei denn, daß man bei mir Schutz suchte, daß man Frieden mit mir machte, ja, Frieden mit mir machte. |
| Web | Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me, and he shall make peace with me. |
